· ⏱ 6 min de lectura
¿Qué significa GL en series? Qué es Girls Love y cómo se usa el término
Redactado por: Girls Love Play
- GL
- Girls Love
- Mundo GL
Si alguna vez buscaste una serie asiática y encontraste las siglas GL, probablemente te preguntaste qué significan. GL es la abreviatura de Girls’ Love, una expresión utilizada para identificar historias de ficción centradas en relaciones románticas o afectivas entre mujeres.
El término aparece actualmente en series, dramas, anime, manga y otras producciones, especialmente dentro de la cultura pop asiática. Y aunque Tailandia se convirtió en uno de los grandes referentes del GL contemporáneo, el fenómeno no nació allí ni se limita a un solo país.
¿Qué significa GL?
GL significa Girls’ Love, que puede traducirse como “amor entre chicas” o “amor de chicas”.
En el contexto de las series, se utiliza principalmente para hablar de historias en las que la relación entre personajes femeninos ocupa un lugar central en la trama. Puede tratarse de un romance, de una historia de descubrimiento de sentimientos o de una relación que se desarrolla a lo largo de la serie.
Por eso, que una producción sea etiquetada como GL no significa simplemente que incluya representación lésbica o bisexual. En general, el vínculo entre las protagonistas forma parte importante de la historia.
El término también puede aparecer escrito como Girls Love o Girls’ Love, mientras que GL funciona como su abreviatura.
¿Qué es una serie GL?
Una serie GL es, en términos generales, una producción cuya historia gira alrededor de una relación romántica o afectiva entre mujeres.
Eso puede abarcar diferentes estilos. Algunas series se concentran principalmente en el romance y la evolución de la pareja; otras incorporan drama familiar, comedia, vida universitaria, trabajo, misterio o elementos de otros géneros.
Por eso no existe una única fórmula para hacer una serie GL.
Lo que permite reconocerla como tal es, sobre todo, el lugar que ocupa la relación entre las protagonistas dentro de la historia.
Esta distinción también ayuda a evitar una confusión habitual: no toda serie que incluye una relación entre dos mujeres necesariamente se presenta o se promociona como GL. La etiqueta depende también del contexto de producción, distribución y clasificación de la obra.
¿El GL es solamente tailandés?
No. El GL no es sinónimo de Thai GL.
Tailandia se convirtió en uno de los centros más visibles de la industria GL contemporánea, especialmente después de la llegada de producciones como GAP: The Series en 2022. La expansión internacional de estas series ayudó a que las historias GL llegaran a nuevos públicos y generaran fandoms fuera de Asia.
Pero el desarrollo del GL tiene conexiones anteriores con otras tradiciones de la cultura pop asiática, especialmente con el manga y el anime japonés. La investigación académica sobre la industria GL del Sudeste Asiático también señala influencias procedentes del yuri japonés, del baihe de habla china y de otras culturas de fandom.
Por eso, cuando alguien habla de GL asiático, puede estar haciendo referencia a producciones de diferentes países y no únicamente a Tailandia.

¿Dónde aparecen las historias GL?
El término puede encontrarse en distintos formatos.
Series y dramas
Es probablemente el contexto que más personas asocian actualmente con GL, especialmente por el crecimiento de las producciones tailandesas. También existen dramas y series de otros mercados asiáticos que presentan historias centradas en relaciones entre mujeres.
Manga y anime
Japón tiene una larga tradición de historias sobre relaciones entre mujeres, habitualmente relacionadas con el término yuri. Con el tiempo, GL también se consolidó como una denominación utilizada para este tipo de contenidos.
Otras producciones
La etiqueta también puede aparecer en películas, novelas, web dramas y otras formas de ficción.
Por eso, GL no describe exclusivamente un formato. Es una etiqueta que puede utilizarse para identificar un tipo de historia o de relación central dentro de una obra.
¿GL y yuri son lo mismo?
GL y yuri están estrechamente relacionados y muchas veces se utilizan como términos equivalentes, especialmente cuando se habla de ficción centrada en relaciones entre mujeres.
Sin embargo, las dos palabras tienen historias y contextos de uso diferentes. “Yuri” tiene una trayectoria histórica propia dentro del manga, el anime y las comunidades relacionadas con este tipo de ficción, mientras que Girls’ Love se consolidó como otra forma de denominar estas historias.
No existe una frontera universal que obligue a clasificar cada obra exclusivamente como GL o como yuri.
Por eso, una misma serie puede aparecer descrita como GL en un sitio y como yuri en otro sin que necesariamente exista una contradicción.
En Girls Love Play explicamos con más detalle cómo se relacionan ambos términos y por qué su diferencia depende en buena medida del contexto: puedes leer** la diferencia entre yuri y Girls’ Love.**
¿Cuál es la diferencia entre GL y BL?
La diferencia básica está en el tipo de relación que ocupa el centro de la historia.
GL (Girls’ Love) se utiliza para historias centradas en relaciones románticas o afectivas entre mujeres.
BL (Boys’ Love) se utiliza para historias centradas en relaciones románticas entre hombres.
Ambos términos forman parte de un vocabulario ampliamente utilizado para hablar de determinadas producciones de la cultura pop asiática. Además, el desarrollo de la industria GL contemporánea ha tomado algunas referencias de la forma en que el mercado BL construyó comunidades, promoción y modelos de producción.
Eso no significa que todas las series GL sigan la misma fórmula que las BL. Cada producción tiene sus propios personajes, tono, historia y contexto.
¿Por qué se habla tanto de GL?
El crecimiento de las series GL hizo que el término dejara de aparecer solamente en comunidades especializadas y comenzara a ser mucho más visible para el público internacional.
El caso tailandés es especialmente importante. La investigación académica sobre la industria señala que GAP: The Series, estrenada en 2022, fue un punto de inflexión para el desarrollo de la industria GL tailandesa contemporánea y para la expansión internacional de este tipo de producciones.
Desde entonces, el interés por las series GL se extendió a nuevos mercados y públicos. La propia evolución de la industria demuestra que GL no es simplemente una abreviatura para describir una serie, sino también una etiqueta que actualmente identifica todo un espacio de producción, fandom y consumo cultural.
Entonces, ¿qué significa GL cuando aparece junto al nombre de una serie?
En términos sencillos, significa que estás ante una producción en la que una relación entre mujeres ocupa un lugar central dentro de la historia.
Puede ser una serie tailandesa, japonesa, coreana, filipina o de otro mercado. Puede ser una comedia romántica, un drama, una historia universitaria o combinar el romance con otros géneros.
Lo importante es entender que GL describe principalmente el eje de la historia y no determina por sí solo el país, el formato, el tono ni la calidad de una producción.
Así que la próxima vez que encuentres las siglas “GL” junto al nombre de una serie, ya sabrás qué significan: Girls’ Love, un término utilizado para hablar de historias centradas en relaciones entre mujeres y que hoy ocupa un lugar cada vez más visible dentro de la ficción asiática y su fandom internacional.
Te puede interesar
¿Yuri y Girls’ Love son lo mismo? ¿Existe realmente una diferencia?
Yuri, Girls’ Love, GL y shōjo-ai pueden parecer términos equivalentes, pero no siempre se usan igual. Descubre su origen, diferencias y relación.
Third Person: después de dos episodios, el fandom ya está haciendo teorías sobre qué pasó realmente
Después de dos episodios, Third Person ya despierta teorías y mucha curiosidad entre el fandom. Descubrí qué está pasando y qué dicen las fans.
¿No sabés qué GL mirar? Septiembre está lleno de series para maratonear
Septiembre llegó cargado de GL y con muchas historias para sumar a tu maratón. 💜 Descubrí qué series están dando vueltas y elegí cuál mirar primero.